Recycle Organic Cotton Tee - LIKE THIS

世界5大陸の農家から調達したオーガニックコットン。3年間以上農薬や枯葉剤を使用せず地球の環境を守る農法で収穫したコットンを製造工程において環境負荷をかけずに紡績したタイショウボウオーガニック糸を使用。オーガニックコットンは、農薬や化成肥料による環境汚染のみならず、生産農家の健康への負荷も低くすることができるピースなマテリアルで、LIKE THIS TEEの着心地はここから始まっている。

Organic cotton procured from farmers on five continents around the world. We use organic yarn, which is made by spinning cotton harvested by a farming method that protects the global environment without using pesticides or defoliants for more than 3 years without imposing an environmental load in the manufacturing process. Organic cotton is a peaceful material that not only pollutes the environment with pesticides and chemical fertilizers, but also reduces the burden on the health of producers. The comfort of LIKE THIS TEE starts here.

1960年頃までは活躍していたヨーロッパ生まれのこの編み機は、天井から吊り下げられた状態で生地を編んでいくため「吊り編み機」や「吊り機」と呼ばれる。糸に余計なテンションをかけず、ゆっくりと編んでいくため、空気を含んだように柔らかで、なおかつ丈夫な生地を編むことができる。しかし、1時間に1メートルほどしか編むことが出来ないため、大量生産・大量消費の社会の中で出番を失っていき、今では世界的にも日本の和歌山県の数社でしか稼働していない貴重な技術。

This old European-born knitting machine, which was active until around 1960, is called a "tsuriami(hanging kinitting)" or "tsuri(hanging)" because it knits the fabric while hanging from the ceiling. The tubular fabric made by this machine is woven slowly without applying extra tension to the yarn, so it is soft and strong as if it contained air. However, since we can only knit about 1 meter per hour, we lost our turn in the mass production and mass consumption society, and now it is operating only in a few companies in Wakayama prefecture in Japan worldwide. Not valuable technology.

ボタニカルダイとは、タンパク処理された繊維を、植物が持つ色素とわずかな化学染料を併用して染めるハイブリッドな植物染め。従来の草木染めと比べて、高い堅牢度と鮮やかな発色が特徴。金属による発色と定着を促す媒染剤は使わず、色素を抽出する時の温度や酸性またはアルカリ性、染料の濃度によって色味をコントロールする。植物が持つ自然の色は、複雑に乱反射するため、繊維を美しく奥行きある色に染めることができる。

Botanical dye is a hybrid plant dyeing that dyes protein-treated fibers with a combination of plant pigments and a small amount of chemical dyes. Compared to conventional vegetable dyeing, it features high fastness and vivid color development. Since the natural colors of plants are reflected in a complex manner, the fibers can be dyed in beautiful and deep colors.